février 2012
8 billets
vacation
{…}
happy-girls-day
turned 10!
10 ANS VRAIMENT??
Masquer mon incrédulité sous les félicitations
Planquer ce petit soupçon de déni derrière les macarons
Fut un temps où l’on vous célébrait mensuellement
Puis 2-3 bougies toujours soufflées dans un même élan
Voilà qu’aujourd’hui on nous sert une décennie
Pourquoi diable ne m’a-t-on pas avertie??
Le temps file, un peu trop vite à mon goût
Mais...
J-4
oh!
hello, sun!
frosty walk
… coming home from school …
subzero
froid froid froid froid froid froid froid froid froid froid froid froid froid froid
snowy wednesday
cold days are back…
janvier 2012
8 billets
let the shoes sleep
Laisser les bottines sommeiller
Ne pas sortir, s’y refuser
Le cœur abrité derrière les rideaux
Laisser le jour se faire
Et dérouler à nos yeux ses tableaux
Les feuilles que ballotte le vent
Leur dialogue silencieux, incessant
Les champs que baillonne l’hiver
Mutiques étendues d’herbe et de terre
Laisser janvier s’épuiser, lentement
Et attendre le retour du printemps
Ardemment…
dedicated to my friend f.
merci pour cette balade… le thé… le croissant… et ton amitié…
sisterfight
… daily routine…
white escape
partis un après-midi de janvier
rejoindre les cimes enneigées
et entendre à chaque pas chuchoter
les étoiles blanches scintillant à nos pieds
comfort food
… on a grey day …
from 8 to 10
… a tasty breakfast
… a pretty walk
… and a few nuts
true gold
Oublié, décembre fastueux et bruyant
Oubliés, les ors et le vin
Lorsqu’il ne reste plus rien à exhiber
Plus de prétexte à s’épancher
Plus de fausse spontanéité, de mises à nu déguisées
Fini les fards et les filtres qui camouflent
Retrouver le silence et reprendre son souffle
Poursuivre la quête patiemment initiée
De l’unique vérité…
on the other side
imaginer 2012, impatients, à son seuil
pages à rédiger d’un nouveau recueil
365 jours à bord du joyeux manège
il y aura des réveils silencieux sous la neige
des nuits blanches, des matins gris
la pluie sur le carreau, le soleil en fin d’après-midi
il y aura des jours heureux, des jours sans peur
leurs yeux confiants et rieurs
il y aura aussi les pages qu’on ne lira pas
...
décembre 2011
8 billets
getting ready...
HAPPY, HAPPY, HAPPY NEW YEAR!
AT THE END OF DECEMBER
…quiet days…
wishing you all precious hours!
...........WAITING...........
La maison de ses atours d’hiver a été parée
Guirlandes suspendues et bougies allumées
La lettre dûment écrite et cachetée
Allégation d’obéissance, 2-3 bêtises oubliées
Les jours restants maintes fois décomptés
Combien de dodos encore, les doigts un à un repliés
Dans leur sillage se rappeler l’impatience et la magie
Les lumières, les parfums et nos espoirs d’enfant
Les secrets chuchotés à...
market day
samedi de bon matin attraper manteaux et panier
filer en direction de la place du marché
flâner entre les étals sous nos pieds les pavés
voir les couleurs s’amonceler au fond du cabas
le sentir s’alourdir au gré des achats
un peu plus loin retrouver les oiseaux criant famine
devant la boulangerie, nez collés à la vitrine
désespérés à l’idée de retrouver dans leur...
on the 9th of december
…. dreaming of a white christmas ….
… des pois ………………………………………………….. ici …………………………..
… des plumes...
on the 4th of december
… from dawn till dusk…
On the 1st of December
se lever à tâtons avant le soleil
s’affairer en silence pendant que les autres sommeillent
remplir un à un les petits sacs de lin
et leur assigner un numéro chacun
c’était aujourd’hui le premier jour du dernier mois
un jeudi de décembre où il a fait beau et froid
nous l’avons célébré un peu à la hâte ma foi
entre deux cuillerées de céréales… et une gorgée de...
novembre 2011
11 billets
LAST DAYS OF NOVEMBER
bribes d’un samedi d’automne…
sisters
bientôt 10 ans qu’elles grandissent main dans la main
avançant à cloche-pied sur le même chemin
qu’elles grignotent la vie en partageant l’assiette
si souvent exaspérées de ces tête-à-tête
en toutes choses c’est à celle qui arrivera la première
petites luttes quotidiennes et ordinaires
courez, volez, mes jolies, sur les derniers mètres de l’enfance
mais...
a girl and a tree
cold days
un froid à ne pas mettre un pied dehors
à se complaire dans d’immédiats réconforts
faisant fi des évidentes conséquences
de l’exquis biscuit sur la balance…
november shades
ses longs cheveux joliment nattés
elle s’est élancée dans le gris de novembre
happée par le froid venu la suprendre
au bout de la rue, à peine quelques degrés
de ses doigts transis elle a boutonné son manteau
un bonnet et des gants n’auraient pas été de trop!
l’hiver finalement n’est plus si loin
bientôt l’avent et son décompte quotidien
qui sera cette année...
before dark
Quitter la forêt avant que la nuit ne s’en empare
Et plonge les moindres recoins dans le noir
Saisir au vol les dernières lumières
Les inattendues étreintes entre elle et son frère
Les pliures entrelacées d’un vieux drap blanc
Un reste de jour piégé dans le verre transparent
Chaque soir un peu plus tôt, voir les contours s’effacer
Heure après heure, des journées écourtées
Lourd tribu payé à...
in and out
dedans-dehors, un mercredi passé à esquiver les gouttes…
gone with the wind
j’étais revenue voir le joli ponton
sur lequel l’automne avait fait pleuvoir de l’or
mais en arrivant quelle déception
un lac aux eaux pâles et des rives sans vie,
paysage éteint, délavé par la pluie
passé avant moi, le vent m’avait soufflé mon trésor!
pour me consoler dans ce triste décor
il me restait les tons dégradés
que le pêcheur derrière lui avait laissés…
KIDS OF FALL
november mood
WEDNESDAY WALK
voilà, les vacances sont finies !
redevenus écoliers depuis lundi,
mes oiseaux n’ont guère le cœur à l’ouvrage…
prisonniers des lignes et des pages
l’œil rêveur, l’oreille distraite
condamnés au pupitre à perpét’ …
heureusement le mercredi c’est jour officiel de sortie,
libération sous caution de l’esprit
permission spéciale pour mes daltons
le temps d’une balade aux couleurs...
octobre 2011
15 billets
cruel festin
des jours que sur le bord de la fenêtre elle trônait
ronde et souveraine sous nos yeux enamourés…
“trop belle pour être mangée”, se disait-elle en son for intérieur,
“ou pire encore, finir en lanterne comme la plupart de mes consoeurs…”
secrètement elle rêvait d’une exceptionnelle destinée,
à l’image de cette pâle cucurbitacée qui d’or...
two days
de retour de deux jours d’exil
paisible retraite sans homme ni enfants
loin de ma campagne, perdue dans la ville
sans repères, comme hors du temps
deux jours passés à lire et me promener
laissant les heures doucement s’égrener
sans jamais penser à rentrer…
school-free-birds
réveil tout doux… c’est parti pour deux semaines de vacances…
just a quiet day…
october sun
midday
comme un été sans fin...
refermer les cahiers, prendre les petits-beurre et l’épuisette,
un goûter à la plage, pour la dernière fois peut-être…
lilac garden